How to say "太太 那陈大人 不是已然赋闲在家了吗" (tài tài nà chén dà rén bú shì yǐ rán fù xián zài jiā le ma) in Chinese dialogue

tài太tài太 nà那chén陈dà大rén人 bú不shì是yǐ已rán然fù赋xián闲zài在jiā家le了ma吗

Madam, but hasn't Lord Chen already stepped down from his post?

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是
fù赋xián闲zài在jiā家
Grammar Patterns

太...了

不是...吗

不是...了吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:20
kàn lái zhè gù jiā hái bù néng qīng yì dé zuì看来这顾家 还不能轻易得罪

“It seems the Gu family is not one to be trifled with so easily.”

LINE 0216:24
PLAYING SCENE
tài tài nà chén dà rén bú shì yǐ rán fù xián zài jiā le ma太太 那陈大人 不是已然赋闲在家了吗

“Madam, but hasn't Lord Chen already stepped down from his post?”

LINE 0316:27
zán men jiā lǎo yé táng táng xíng bù shì láng hái jì dàn tā bù chéng咱们家老爷 堂堂刑部侍郎 还忌惮他不成

“The Master is the esteemed Vice Minister of Justice. Do we still need to be wary of him?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp16:24
TMDB ID283952 →