How to say "听说新媳妇的日子啊 可难熬了呢" (tīng shuō xīn xí fù de rì zi a kě nán áo le ne) in Chinese dialogue
听说新媳妇的日子啊 可难熬了呢
I've heard that life as a new bride can be quite difficult.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:41
bì jìng tiān qì nuǎn huo yì diǎn yī shang yě hǎo kàn毕竟天气暖和一点 衣裳也好看
“After all, the weather will be warmer, and the wedding attire will look lovelier.”
LINE 0207:51
PLAYING SCENEtīng shuō xīn xí fù de rì zi a kě nán áo le ne听说新媳妇的日子啊 可难熬了呢
“I've heard that life as a new bride can be quite difficult.”
LINE 0307:54
hái shì nǐ men liǎng gè hǎo bù yòng cāo zhè fèn xīn还是你们两个好 不用操这份心
“You two are lucky— you don't have to worry about such things.”
Show Information