How to say "我已经很低声下气了 你这是什么意思啊" (wǒ yǐ jīng hěn dī shēng xià qì le nǐ zhè shì shén me yì si a) in Chinese dialogue

wǒ我yǐ已jīng经hěn很dī低shēng声xià下qì气le了 nǐ你zhè这shì是shén什me么yì意si思a啊

I've already lowered myself enough. What's with your attitude now?

Idioms & Colloquial Expressions
dī低shēng声xià下qì气
zhè这shì是shén什me么yì意si思
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:56
nǐ你hái还shì是zì自jǐ己liú留zhe着ba吧

“you should keep it.”

LINE 0227:59
PLAYING SCENE
wǒ yǐ jīng hěn dī shēng xià qì le nǐ zhè shì shén me yì si a我已经很低声下气了 你这是什么意思啊

“I've already lowered myself enough. What's with your attitude now?”

LINE 0328:03
hái bǎi shén me jià zi a zhēn shì还摆什么架子啊 真是

“Still putting on airs? You're truly...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp27:59
TMDB ID283952 →