How to say "有人托我 向您家大姑娘提亲呢" (yǒu rén tuō wǒ xiàng nín jiā dà gū niáng tí qīn ne) in Chinese dialogue

yǒu有rén人tuō托wǒ我 xiàng向nín您jiā家dà大gū姑niáng娘tí提qīn亲ne呢

Someone has entrusted me with the task of proposing a match for your Eldest Miss.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:41
zì自rán然shì是xǐ喜shì事

“It's naturally a joyous matter.”

LINE 0214:43
PLAYING SCENE
yǒu rén tuō wǒ xiàng nín jiā dà gū niáng tí qīn ne有人托我 向您家大姑娘提亲呢

“Someone has entrusted me with the task of proposing a match for your Eldest Miss.”

LINE 0314:47
cháo朝jiě姐ér儿

“Zhao?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp14:43
TMDB ID283952 →