How to say "本就是天注定的" (běn jiù shì tiān zhù dìng de) in Chinese dialogue

běn本jiù就shì是tiān天zhù注dìng定de的

Our meetings and partings are fated.

HSK Vocabulary
就H2是H1天H1注定H7的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
12:48
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1人生聚散rén shēng jù sànOur meetings and partings are fated.
2▶本就是天注定的běn jiù shì tiān zhù dìng deOur meetings and partings are fated.
3殿下 府署有事派人来寻你diàn xià fǔ shǔ yǒu shì pài rén lái xún nǐYour Highness, the prefecture office sent someone for you.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)
你瞧这 乱的
HSK 6
0:03s
你瞧这 乱的
nǐ qiáo zhè luàn deLook at this mess.

昨天这盘账盘得太晚了 干脆就住下了
HSK 6
0:03s
昨天这盘账盘得太晚了 干脆就住下了
zuó tiān zhè pán zhàng pán dé tài wǎn le gān cuì jiù zhù xià leI worked on the accounts for too long and simply stayed over.

没出什么事吧 没什么事
HSK 2
0:03s
没出什么事吧 没什么事
méi chū shén me shì ba méi shén me shìIs everything alright? All's well. I'm just here to pick up something.

就第一次见面啊 喜不喜欢我
HSK 3
0:03s
就第一次见面啊 喜不喜欢我
jiù dì yī cì jiàn miàn a xǐ bù xǐ huān wǒThe first time we met, did you like me then?

你什么时候回答了 刚才啊 没有
HSK 3
0:03s
你什么时候回答了 刚才啊 没有
nǐ shén me shí hòu huí dá le gāng cái a méi yǒuWhen did you answer? Just now. You didn't.

我回答得很清楚啊 我没有流鼻涕 我跟你说
HSK 7
0:03s
我回答得很清楚啊 我没有流鼻涕 我跟你说
wǒ huí dá dé hěn qīng chǔ a wǒ méi yǒu liú bí tì wǒ gēn nǐ shuōI answered very clearly. I didn't have a runny nose, I tell you.

我要是说喜欢 你信吗 不信 说了你又不信
HSK 4
0:03s
我要是说喜欢 你信吗 不信 说了你又不信
wǒ yào shì shuō xǐ huān nǐ xìn ma bù xìn shuō le nǐ yòu bù xìn- Would you believe me if I say I did? - No. I say yes, you doubt. I say nothing, you pout.

你若想逛逛 等咱们喝完茶
HSK 7
0:03s
你若想逛逛 等咱们喝完茶
nǐ ruò xiǎng guàng guàng děng zán men hē wán cháIf you want to look around, once we finish tea, I can take you for a walk in the garden.

我便带你去院子里走走看看
HSK 5
0:03s
我便带你去院子里走走看看
wǒ biàn dài nǐ qù yuàn zi lǐ zǒu zǒu kàn kànonce we finish tea, I can take you for a walk in the garden.

王妃 要不还是我来吧
HSK 2
0:03s
王妃 要不还是我来吧
wáng fēi yào bù hái shì wǒ lái baYour Highness, perhaps I should do it?

好像还得往左一点
HSK 3
0:03s
好像还得往左一点
hǎo xiàng hái dé wǎng zuǒ yì diǎnMaybe a little more to the left.

怎么突然想起 把风铃挂起来了
HSK 4
0:03s
怎么突然想起 把风铃挂起来了
zěn me tū rán xiǎng qǐ bǎ fēng líng guà qǐ lái leWhy did you suddenly decide to hang the wind chime?

快松开 都看到了 一大早就找不到人
HSK 2
0:03s
快松开 都看到了 一大早就找不到人
kuài sōng kāi dōu kàn dào le yī dà zǎo jiù zhǎo bú dào rénLet go now. People can see us. I couldn't find you this morning. Weren't you afraid I'd worry?

我的确很好奇 打开看了一眼
HSK 5
0:03s
我的确很好奇 打开看了一眼
wǒ dí què hěn hào qí dǎ kāi kàn le yī yǎnI was indeed curious and took a peek inside.

那是你的私人信件 我也不该看
HSK 7
0:03s
那是你的私人信件 我也不该看
nà shì nǐ de sī rén xìn jiàn wǒ yě bù gāi kànThey're your private letters. I can't open them.

没事 我给你看
HSK 1
0:03s
没事 我给你看
méi shì wǒ gěi nǐ kànIt's fine. I'll show you.

你给他寄这么多曲谱做什么
HSK 4
0:03s
你给他寄这么多曲谱做什么
nǐ gěi tā jì zhè me duō qǔ pǔ zuò shén meWhat are all these? Why did you send him so many pieces of sheet music?

可真是不浅啊
HSK 7
0:03s
可真是不浅啊
kě zhēn shì bù qiǎn aYour bond surely runs deep.

我们年纪都小 面都没见过两次
HSK 5
0:03s
我们年纪都小 面都没见过两次
wǒ men nián jì dōu xiǎo miàn dōu méi jiàn guò liǎng cìBut back then, we were both young and barely met.

后来生了变故 便失了联系了
HSK 7
0:03s
后来生了变故 便失了联系了
hòu lái shēng le biàn gù biàn shī le lián xì leThings changed later, and we lost touch.

Next