How to say "凑巧遇见这百年不遇的天象" (còu qiǎo yù jiàn zhè bǎi nián bù yù de tiān xiàng) in Chinese dialogue

còu凑qiǎo巧yù遇jiàn见zhè这bǎi百nián年bù不yù遇de的tiān天xiàng象

What a coincidence, this once-in-a-century sky.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:47
zhǐ只shì是còu凑qiǎo巧

“It was only a coincidence.”

LINE 0240:50
PLAYING SCENE
còu凑qiǎo巧yù遇jiàn见zhè这bǎi百nián年bù不yù遇de的tiān天xiàng象

“What a coincidence, this once-in-a-century sky.”

LINE 0340:53
còu qiǎo nǐ wǒ tóng shí chū xiàn zài jiē biān còu qiǎo凑巧你我同时出现在街边 凑巧

“What a coincidence that we were both on the street. What a coincidence that you were also holding a lantern.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp40:50
TMDB ID292696 →