How to say "两面都是吉 双吉" (liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí) in Chinese dialogue

liǎng两miàn面dōu都shì是jí吉 shuāng双jí吉

Both sides are auspicious. A double blessing.

Idioms & Colloquial Expressions
liǎng两miàn面dōu都shì是
shuāng双jí吉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:25
nà那duǒ躲dōu都duǒ躲bù不diào掉de的

“See how fortune chases after you? You can't escape it.”

LINE 0223:33
PLAYING SCENE
liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí两面都是吉 双吉

“Both sides are auspicious. A double blessing.”

LINE 0323:36
zhè shuō míng nǐ gēn zhè kuài pái zi yǒu yuán fēn sòng nǐ le这说明 你跟这块牌子有缘分 送你了

“This means you and this token share a fate. Take it as a gift.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp23:33
TMDB ID292696 →