How to say "两面都是吉 双吉" (liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí) in Chinese dialogue
两面都是吉 双吉
Both sides are auspicious. A double blessing.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
23:33
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那躲都躲不掉的 | nà duǒ dōu duǒ bù diào de | See how fortune chases after you? You can't escape it. |
| 2▶ | 两面都是吉 双吉 | liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí | Both sides are auspicious. A double blessing. |
| 3 | 这说明 你跟这块牌子有缘分 送你了 | zhè shuō míng nǐ gēn zhè kuài pái zi yǒu yuán fēn sòng nǐ le | This means you and this token share a fate. Take it as a gift. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè hěn jiǎn dān nǐ jiù wǎng shàng yī pāo kàn nǎ miàn cháo shàngIt's very simple. You toss it up and see which side lands face up.
HSK 4
0:03s
yún lǎo dì shì shēng yì rén nà wǒ men jiù xiān lái cè cè zhè ge cái yùnYou're a businessman. So we'll test your financial fortune first.
HSK 7
0:03s
yún lǎo dì hǎo dà de fú qì ya nǐ kàn zhè fú qì zhuī zhe nǐ pǎoYou have such immense luck. See how fortune chases after you? You can't escape it.
HSK 6
0:03s
fèng láng jūn yí gè cài méi yǒu nǐ zěn me hē chéng zhè yàngMaster Feng, no food, but you're this drunk?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zì jǐ zǒu nǐ bié pèng wǒ chū qù nǐ xiàn zài hěn wēi xiǎnI'll leave. Don't touch me. - Out. - You're dangerous.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu hēi yòu shòu de wǒ shì zhēn bǎ tā dāng nán rén leSo dark and skinny that I thought she was a man.
HSK 6
0:03s
nà zhè xíng shì suǒ pò ma qíng yǒu kě yuán duì baGiven the circumstances, it's understandable, right?