How to say "令妹嫁得早 逃了一劫" (lìng mèi jià dé zǎo táo le yī jié) in Chinese dialogue

lìng令mèi妹jià嫁dé得zǎo早 táo逃le了yī一jié劫

Your younger sister married early and escaped the exile.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:04
rú jīn yǐ shì pǒ yǒu míng wàng de chóu duàn shāng gǔ如今 已是颇有名望的绸缎商贾

“Now he's a prominent silk merchant there.”

LINE 0214:08
PLAYING SCENE
lìng mèi jià dé zǎo táo le yī jié令妹嫁得早 逃了一劫

“Your younger sister married early and escaped the exile.”

LINE 0314:12
nǐ nà mèi fū qián suì shēng rèn cài zhōu fǔ zhī fǔ guān shēng bù cuò你那妹夫前岁升任蔡州府知府 官声不错

“Her husband became the prefect of Caizhou last year. He's well-regarded and favored by his superiors.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp14:08
TMDB ID292696 →