How to say "你说不会是有仇家寻仇吧" (nǐ shuō bú huì shì yǒu chóu jiā xún chóu ba) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说bú不huì会shì是yǒu有chóu仇jiā家xún寻chóu仇ba吧

Could she be hiding from revenge-seeking enemies?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:17
tā zhè cì lái jiàn wǒ wèi hé hái yào nǚ bàn nán zhuāng她这次来见我 为何还要女扮男装

“Why did she disguise herself as a man to meet me again?”

LINE 0226:24
PLAYING SCENE
nǐ你shuō说bú不huì会shì是yǒu有chóu仇jiā家xún寻chóu仇ba吧

“Could she be hiding from revenge-seeking enemies?”

LINE 0326:29
hái shì tā jiā lǐ bī hūn tā táo chū lái de还是她家里逼婚 她逃出来的

“Or did she flee a forced marriage?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp26:24
TMDB ID292696 →