How to say "谈不上什么感恩 坐吧" (tán bù shàng shén me gǎn ēn zuò ba) in Chinese dialogue
谈不上什么感恩 坐吧
tán bù shàng shén me gǎn ēn zuò ba
Just staying a few days doesn't call for such deep gratitude. Please sit.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
10:42
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是嫂嫂的旧友 也是我的相识 不过是暂住几日 | nǐ shì sǎo sǎo de jiù yǒu yě shì wǒ de xiāng shí bù guò shì zàn zhù jǐ rì | You're Ms. Wen's old friend and an acquaintance of mine too. Just staying a few days doesn't call for such deep gratitude. |
| 2▶ | 谈不上什么感恩 坐吧 | tán bù shàng shén me gǎn ēn zuò ba | Just staying a few days doesn't call for such deep gratitude. Please sit. |
| 3 | 多年未见 殿下说话 愈发客气了 | duō nián wèi jiàn diàn xià shuō huà yù fā kè qì le | After all these years, Your Highness has grown more courteous. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
zuó tiān zhè pán zhàng pán dé tài wǎn le gān cuì jiù zhù xià leI worked on the accounts for too long and simply stayed over.
HSK 2
0:03s
méi chū shén me shì ba méi shén me shìIs everything alright? All's well. I'm just here to pick up something.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí dá le gāng cái a méi yǒuWhen did you answer? Just now. You didn't.
HSK 7
0:03s
wǒ huí dá dé hěn qīng chǔ a wǒ méi yǒu liú bí tì wǒ gēn nǐ shuōI answered very clearly. I didn't have a runny nose, I tell you.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì shuō xǐ huān nǐ xìn ma bù xìn shuō le nǐ yòu bù xìn- Would you believe me if I say I did? - No. I say yes, you doubt. I say nothing, you pout.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò xiǎng guàng guàng děng zán men hē wán cháIf you want to look around, once we finish tea, I can take you for a walk in the garden.
HSK 5
0:03s
wǒ biàn dài nǐ qù yuàn zi lǐ zǒu zǒu kàn kànonce we finish tea, I can take you for a walk in the garden.
HSK 4
0:03s
zěn me tū rán xiǎng qǐ bǎ fēng líng guà qǐ lái leWhy did you suddenly decide to hang the wind chime?
HSK 2
0:03s
kuài sōng kāi dōu kàn dào le yī dà zǎo jiù zhǎo bú dào rénLet go now. People can see us. I couldn't find you this morning. Weren't you afraid I'd worry?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì nǐ de sī rén xìn jiàn wǒ yě bù gāi kànThey're your private letters. I can't open them.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi tā jì zhè me duō qǔ pǔ zuò shén meWhat are all these? Why did you send him so many pieces of sheet music?
HSK 5
0:03s
wǒ men nián jì dōu xiǎo miàn dōu méi jiàn guò liǎng cìBut back then, we were both young and barely met.
HSK 7
0:03s
hòu lái shēng le biàn gù biàn shī le lián xì leThings changed later, and we lost touch.