How to say "我这车怎么了 都被你弄坏了" (wǒ zhè chē zěn me le dōu bèi nǐ nòng huài le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这chē车zěn怎me么le了 dōu都bèi被nǐ你nòng弄huài坏le了

It was fine until you broke it!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:35
bú shì nǐ zhè wú lǐ qǔ nào nǐ kàn nǐ zhè chē pò bài bù kān不是 你这无理取闹 你看你这车 破败不堪

“You're being unreasonable. Look at your cart. It was already a wreck.”

LINE 0215:39
PLAYING SCENE
wǒ zhè chē zěn me le dōu bèi nǐ nòng huài le我这车怎么了 都被你弄坏了

“It was fine until you broke it!”

LINE 0315:42
nòng huài sū niáng zǐ弄坏 苏娘子

“Broke? Lady Su, this road's blocked. We can't get through.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp15:39
TMDB ID292696 →