How to say "现在要是堂堂正正打一场" (xiàn zài yào shì táng táng zhèng zhèng dǎ yī cháng) in Chinese dialogue

xiàn现zài在yào要shì是táng堂táng堂zhèng正zhèng正dǎ打yī一cháng场

Now if we fought head-on,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:17
tā hái chèn wǒ shòu shāng de shí hòu cóng bèi hòu tōu xí wǒ他还趁我受伤的时候 从背后偷袭我

“He even took advantage of my injury and struck from behind.”

LINE 0234:22
PLAYING SCENE
xiàn现zài在yào要shì是táng堂táng堂zhèng正zhèng正dǎ打yī一cháng场

“Now if we fought head-on,”

LINE 0334:26
wǒ我wèi未bì必shū输tā他

“I might not lose to him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp34:22
TMDB ID292696 →