What Does "小贱人滚开" (xiǎo jiàn rén gǔn kāi) Mean?

xiǎo小jiàn贱rén人 gǔn滚kāi开

You wretch, get lost!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

16:34

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没关系我走回去就行	méi guān xì wǒ zǒu huí qù jiù xíng	It's alright. I'll simply walk back.
2▶	小贱人滚开	xiǎo jiàn rén gǔn kāi	You wretch, get lost!
3	为何不吃东西	wèi hé bù chī dōng xī	Why won't you eat?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

成亲了还能跟他共处一室

chéng qīn le hái néng gēn tā gòng chǔ yī shìAren't you married? Should you be alone with him?

HSK 4

0:03s

对啊我夫君可厉害了

duì a wǒ fū jūn kě lì hài leExactly. My husband is incredibly impressive.

HSK 6

0:03s

你赖在我店里不走小心我告诉他

nǐ lài zài wǒ diàn lǐ bù zǒu xiǎo xīn wǒ gào sù tāIf you keep loitering here, I'll tell him.

听闻王妃来了怎么也不知会一声啊

HSK 3

0:03s

听闻王妃来了怎么也不知会一声啊

tīng wén wáng fēi lái le zěn me yě bù zhī huì yī shēng aI heard Your Highness arrived. Why didn't you announce yourself?

HSK 7

0:03s

我去换一身再给我参谋参谋

wǒ qù huàn yī shēn zài gěi wǒ cān móu cān móuLet me change and you can give me advice.

HSK 3

0:03s

好大的风啊怎么突然就起风了

hǎo dà de fēng a zěn me tū rán jiù qǐ fēng leSuch strong wind! Why the sudden wind?

HSK 1

0:03s

天有异象天有异象

tiān yǒu yì xiàng tiān yǒu yì xiàngA celestial anomaly! It's a celestial anomaly!

HSK 2

0:03s

快回快回收摊了这不对劲

kuài huí kuài huí shōu tān le zhè bú duì jìnHurry back! Pack up the stall! Something's wrong.

HSK 7

0:03s

娘你快看太阳被咬掉了

niáng nǐ kuài kàn tài yáng bèi yǎo diào leMother, look! The sun is being eaten!

HSK 6

0:03s

天狗吞日了快跑啊

tiān gǒu tūn rì le kuài pǎo aThe Heavenly Dog eats the sun! Run!

HSK 1

0:03s

太妃你没事吧

tài fēi nǐ méi shì baDowager Consort, are you alright?

HSK 4

0:03s

这这怎么又亮起来了

zhè zhè zěn me yòu liàng qǐ lái leWhat? It's getting bright again?

HSK 6

0:03s

定王妃刚才为何会在那里啊

dìng wáng fēi gāng cái wèi hé huì zài nà lǐ aPrincess Ding, why were you there just now?

HSK 7

0:03s

凑巧遇见这百年不遇的天象

còu qiǎo yù jiàn zhè bǎi nián bù yù de tiān xiàngWhat a coincidence, this once-in-a-century sky.

HSK 7

0:03s

这世间哪有这么多凑巧的事

zhè shì jiān nǎ yǒu zhè me duō còu qiǎo de shìHow could there be so many coincidences?

HSK 7

0:03s

他是我的仇人

tā shì wǒ de chóu rénHe is my enemy!