How to say "这世间哪有这么多凑巧的事" (zhè shì jiān nǎ yǒu zhè me duō còu qiǎo de shì) in Chinese dialogue

zhè这shì世jiān间nǎ哪yǒu有zhè这me么duō多còu凑qiǎo巧de的shì事

How could there be so many coincidences?

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪yǒu有zhè这me么duō多còu凑qiǎo巧de的shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:57
nǐ你shǒu手zhōng中hái还ná拿le了yī一zhǎn盏dēng灯

“What a coincidence that you were also holding a lantern.”

LINE 0241:00
PLAYING SCENE
zhè这shì世jiān间nǎ哪yǒu有zhè这me么duō多còu凑qiǎo巧de的shì事

“How could there be so many coincidences?”

LINE 0341:04
gèng更qiǎo巧de的shì事hái还yǒu有ne呢

“There are even bigger coincidences.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp41:00
TMDB ID292696 →