How to say "终归是上天 不愿收了我这条命" (zhōng guī shì shàng tiān bù yuàn shōu le wǒ zhè tiáo mìng) in Chinese dialogue

zhōng终guī归shì是shàng上tiān天 bù不yuàn愿shōu收le了wǒ我zhè这tiáo条mìng命

It seemed even heaven refused to take my life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:20
bù不rán然

“Otherwise...”

LINE 0210:22
PLAYING SCENE
zhōng guī shì shàng tiān bù yuàn shōu le wǒ zhè tiáo mìng终归是上天 不愿收了我这条命

“It seemed even heaven refused to take my life.”

LINE 0310:25
xiǎo小dié蝶zài在zhè这

“I truly thank you, Ms. Wen.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp10:22
TMDB ID292696 →