《Agent from Above》 S1·E7 (31:57)
HSK 2
tā cóng yī kāi shǐ
她从一开始
“From the very beginning,”
《Agent from Above》
S1·E7
TIMECODE: 31:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
tā cóng yī kāi shǐ
CURRENT FOCUS
她 从一开始
“From the very beginning,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù shì liù fàn bǎi zài nǐ shēn biān de yī kē qí zi
“she's been a pawn the Demon King placed beside you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《云秀行》
75.7% Match
我从一开始就知道了 一开始
wǒ cóng yī kāi shǐ jiù zhī dào le yī kāi shǐ
“I knew it from the very beginning. The very beginning?”
《月鳞绮纪》
70.4% Match
原来一直是她
yuán lái yì zhí shì tā
“It's always been her.”
《喀什恋歌》
69.9% Match
她觉醒的第一步就是
tā jué xǐng de dì yī bù jiù shì
“the first step of their awakening is”
《灿如繁星》
69.8% Match
一开始的时候
yī kāi shǐ de shí hòu
“In the beginning,”
《大唐迷雾》
69.7% Match
她从不向我提起这些
tā cóng bù xiàng wǒ tí qǐ zhè xiē
“She never talked about it.”
《佳偶天成》
69.6% Match
我之前瞧不起她
wǒ zhī qián qiáo bù qǐ tā
“I used to despise her.”
《Agent from Above》 S1·E7 (31:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus