《Agent from Above》 S1·E7 (01:58)
HSK 5
wǒ céng jīng yě xiǎng yào xún sǐ
我曾经也想要寻死
“I wanted to kill myself.”
《Agent from Above》
S1·E7
TIMECODE: 01:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
- dōu tài wǎn le - wāng zhèng nán ！
- 都太晚了 - 汪政南！
“- It's too late. - Don't do it!”
wǒ céng jīng yě xiǎng yào xún sǐ
CURRENT FOCUS
我 曾经 也想要 寻死
“I wanted to kill myself.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《黑夜告白》
95% Match
我不止一次动过要自杀的念头
wǒ bù zhǐ yī cì dòng guò yào zì shā de niàn tou
“I thought about killing myself more than once.”
《大唐迷雾》
92% Match
原本我也想一死了之
yuán běn wǒ yě xiǎng yī sǐ liǎo zhī
“I even thought of ending my own life,”
《危险关系》
88% Match
我昨碰上那自杀的 纯属意外
wǒ zuó pèng shàng nà zì shā de chún zhǔ yì wài
“Running into that suicide case yesterday was purely accidental. [General Services Window]”
《Agent from Above》 S1·E7 (01:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus