What Does "净贫来得正好" (jìng pín lái de zhèng hǎo) Mean?

Back to HomeClip Details

净贫来得正好

jìng pín lái de zhèng hǎo

Stop being cheeky. You're just in time.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

35:29

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这不来看望一下忙碌工作的您吗	zhè bù lái kàn wàng yī xià máng lù gōng zuò de nín ma	I just came to check up on our hardworking lady.
2▶	净贫来得正好	jìng pín lái de zhèng hǎo	Stop being cheeky. You're just in time.
3	前段时间我们内部会有一个人	qián duàn shí jiān wǒ men nèi bù huì yǒu yí gè rén	At our meeting the other day, someone recommended a channel to me.

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 1 of 11)

HSK 4

0:03s

你不是一直讨厌他吗

nǐ bú shì yì zhí tǎo yàn tā ma(You've always hated him.)

HSK 4

0:03s

那我就帮你把这故事演完

nà wǒ jiù bāng nǐ bǎ zhè gù shì yǎn wán(I'll help you play out this story to the end.)

HSK 3

0:03s

见到彤彤起了歹意

jiàn dào tóng tóng qǐ le dǎi yìYou met Tong and developed malicious intent.

HSK 7

0:03s

恼羞成怒误杀了她

nǎo xiū chéng nù wù shā le tāYou killed her in a fit of rage.

HSK 7

0:03s

向辉怎么了我们正去宏隆天地呢

xiàng huī zěn me le wǒ men zhèng qù hóng lóng tiān dì neXianghui, what is it? We're heading to Honglong Plaza.

HSK 5

0:03s

我们已经到了正准备进去具体的

wǒ men yǐ jīng dào le zhèng zhǔn bèi jìn qù jù tǐ deWe've arrived and are about to go in. As for the details,

HSK 6

0:03s

其他人我们也通知了行一会见

qí tā rén wǒ men yě tōng zhī le xíng yī huì jiànWe've notified the others as well. Alright, see you in a bit.

HSK 5

0:03s

这怎么还有两辆车呀

zhè zěn me hái yǒu liǎng liàng chē yaWhy are there two cars here?

HSK 4

0:03s

彤彤姐姐就会有危险了

tóng tóng jiě jiě jiù huì yǒu wēi xiǎn leTong will be in danger.

HSK 3

0:03s

我来一看发现非非发烧了

wǒ lái yī kàn fā xiàn fēi fēi fā shāo leWhen I got here, Fei had a fever.

HSK 4

0:03s

应该还在当时时间太晚了

yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leThey should still be here. It was getting very late,

路上的时候我给刘娟发了信息让她来接彤彤了

HSK 4

0:03s

路上的时候我给刘娟发了信息让她来接彤彤了

lù shàng de shí hòu wǒ gěi liú juān fā le xìn xī ràng tā lái jiē tóng tóng leWhile I was on my way, I messaged Liu Juan to come and pick up Tong.

HSK 4

0:03s

这不正好我刚过来听到声音

zhè bù zhèng hǎo wǒ gāng guò lái tīng dào shēng yīnWhen I got back, I heard noises.

我以为是彤彤和非非呢就赶过来看看

HSK 4

0:03s

我以为是彤彤和非非呢就赶过来看看

wǒ yǐ wéi shì tóng tóng hé fēi fēi ne jiù gǎn guò lái kàn kànI thought it was them, so I rushed over to check.

HSK 2

0:03s

我想起来了我见过这车

wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ jiàn guò zhè chēNow I remember. I've seen this car before.

HSK 1

0:03s

这是李学凌的车谁

zhè shì lǐ xué líng de chē shuíThis is Li Xueling's car. Who?

HSK 4

0:03s

李学凌不会是看了刘娟的信息

lǐ xué líng bú huì shì kàn le liú juān de xìn xīLi Xueling... Did he see my message to Liu Juan

HSK 5

0:03s

彤彤一直说就是李学凌伤害的她

tóng tóng yì zhí shuō jiù shì lǐ xué líng shāng hài de tāTong has always insisted that Li Xueling was the one who hurt her.

HSK 5

0:03s

这他人呢管不了这么多了

zhè tā rén ne guǎn bù liǎo zhè me duō leWhere... Where is he? Never mind that now.

HSK 4

0:03s

带我们先找到孩子再说行

dài wǒ men xiān zhǎo dào hái zi zài shuō xíngLet's find the children first. Alright.