How to say "你以前可不是这么说话 怎么像换了一个人" (nǐ yǐ qián kě bú shì zhè me shuō huà zěn me xiàng huàn le yí gè rén) in Chinese dialogue

nǐ你yǐ以qián前kě可bú不shì是zhè这me么shuō说huà话 zěn怎me么xiàng像huàn换le了yí一gè个rén人

You didn't use to talk like this. It's like you're a different person.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:47
nǐ你

“You...”

LINE 0220:48
PLAYING SCENE
nǐ yǐ qián kě bú shì zhè me shuō huà zěn me xiàng huàn le yí gè rén你以前可不是这么说话 怎么像换了一个人

“You didn't use to talk like this. It's like you're a different person.”

LINE 0320:51
zěn怎me么jiù就bù不yí一yàng样le了

“How am I different?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp20:48
TMDB ID261675 →