How to say "你以为跟看小说似的 那么容易" (nǐ yǐ wéi gēn kàn xiǎo shuō shì de nà me róng yì) in Chinese dialogue

nǐ你yǐ以wéi为gēn跟kàn看xiǎo小shuō说shì似de的 nà那me么róng容yì易

This isn't a novel. It's not that easy.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你yǐ以wéi为
kàn看xiǎo小shuō说
nà那me么róng容yì易
Grammar Patterns

以为

跟...似的

跟……似的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
shì bú shì tán liàn ài le tán shén me liàn ài ya是不是谈恋爱了 谈什么恋爱呀

“Are you in love? As if!”

LINE 0221:17
PLAYING SCENE
nǐ yǐ wéi gēn kàn xiǎo shuō shì de nà me róng yì你以为跟看小说似的 那么容易

“This isn't a novel. It's not that easy.”

LINE 0321:20
nǐ你liǎ俩de的gù故shì事zài在wǒ我men们dān单wèi位dōu都tīng听shuō说le了

“The whole office has heard about you two.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp21:17
TMDB ID261675 →