How to say "皮肉伤 自己照顾自己就行了" (pí ròu shāng zì jǐ zhào gù zì jǐ jiù xíng le) in Chinese dialogue

pí皮ròu肉shāng伤 zì自jǐ己zhào照gù顾zì自jǐ己jiù就xíng行le了

It's just a flesh wound. I can manage on my own.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:55
nǐ kāi bù kāi xīn nǐ huí jiā yǒu rén zhào gù nǐ ma你开不开心 你回家有人照顾你吗

“Are you excited? Will anyone be there to look after you?”

LINE 0223:58
PLAYING SCENE
pí ròu shāng zì jǐ zhào gù zì jǐ jiù xíng le皮肉伤 自己照顾自己就行了

“It's just a flesh wound. I can manage on my own.”

LINE 0324:01
xiǎo小shěn沈

“Shen,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp23:58
TMDB ID261675 →