Name: Chinese dialogue snippet: "是吧 你是我们的骄傲啊" (shì ba nǐ shì wǒ men de jiāo ào a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是吧 你是我们的骄傲啊" (shì ba nǐ shì wǒ men de jiāo ào a). Localized translation: "Okay? You've made us proud.", vocabulary HSK categorization included.

shì是ba吧 nǐ你shì是wǒ我men们de的jiāo骄ào傲a啊

Okay? You've made us proud.

HSK Vocabulary

是H1 吧H1 你H1 我们H1 的H1 骄傲H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

16:32

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在又当上了法官这些呢我跟你妈都看在眼里的	xiàn zài yòu dāng shàng le fǎ guān zhè xiē ne wǒ gēn nǐ mā dōu kàn zài yǎn lǐ de	And now that you're a judge, your mother and I can see how hard you're working.
2▶	是吧你是我们的骄傲啊	shì ba nǐ shì wǒ men de jiāo ào a	Okay? You've made us proud.
3	是这样我之所以	shì zhè yàng wǒ zhī suǒ yǐ	The truth is, the reason

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 10 of 11)

HSK 1

0:03s

你好是夏露露吗请问你到哪了

nǐ hǎo shì xià lù lù ma qǐng wèn nǐ dào nǎ leHello, is this Xia Lulu? Where are you right now?

HSK 7

0:03s

你告诉他他休想压过我一头

nǐ gào sù tā tā xiū xiǎng yā guò wǒ yī tóuTell him he's not getting the upper hand.

HSK 3

0:03s

听见了吗你们都听见了吗就这样的女人

tīng jiàn le ma nǐ men dōu tīng jiàn le ma jiù zhè yàng de nǚ rénDid you hear that? Did you all hear that? Who would ever

HSK 7

0:03s

我再跟你核实一遍房子车子

wǒ zài gēn nǐ hé shí yī biàn fáng zi chē ziI'll verify this with you again. The house and the car

HSK 3

0:03s

她刚才不说得挺清楚了吗

tā gāng cái bù shuō dé tǐng qīng chǔ le maDidn't she just state it clearly?

HSK 7

0:03s

法官我申请暂时休庭我要和我的当事人

fǎ guān wǒ shēn qǐng zàn shí xiū tíng wǒ yào hé wǒ dí dàng shì rénJudge. I request a temporary recess. I need to

HSK 6

0:03s

既然我们是夫妻一场其实还是好聚好散嘛

jì rán wǒ men shì fū qī yī cháng qí shí hái shì hǎo jù hǎo sàn masince we were once husband and wife, we should end this on good terms.

HSK 7

0:03s

律师费我会照常付给你的

lǜ shī fèi wǒ huì zhào cháng fù gěi nǐ deI'll pay your legal fees as usual.

HSK 7

0:03s

沈法官秦律师我知道你们是好意

shěn fǎ guān qín lǜ shī wǒ zhī dào nǐ men shì hǎo yìJudge Shen, Ms. Qin. I know you mean well,

HSK 4

0:03s

我也非常感谢你们但是我做过的选择

wǒ yě fēi cháng gǎn xiè nǐ men dàn shì wǒ zuò guò de xuǎn zéand I'm very grateful. But as for the choices I've made,

HSK 7

0:03s

我觉得八年对于我来说就是一个小阶段而已

wǒ jué de bā nián duì yú wǒ lái shuō jiù shì yí gè xiǎo jiē duàn ér yǐI feel that those eight years were just a small phase for me.

HSK 4

0:03s

我也经历过了我幸福过了

wǒ yě jīng lì guò le wǒ xìng fú guò leI've lived through it, and I've been happy.

HSK 7

0:03s

既然现在事情是这个样子我觉得没什么好留恋的

jì rán xiàn zài shì qíng shì zhè ge yàng zi wǒ jué de méi shén me hǎo liú liàn deSince things have turned out this way, there's nothing left to cling to.