How to say "他要是再唠叨你 我就不管他了" (tā yào shì zài láo dāo nǐ wǒ jiù bù guǎn tā le) in Chinese dialogue

tā他yào要shì是zài再láo唠dāo叨nǐ你 wǒ我jiù就bù不guǎn管tā他le了

If he starts nagging again, I'm done with him.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:24
tā yǐ hòu zài yě bù láo dāo nǐ le nǐ jiù ān xīn dì gōng zuò他以后再也不唠叨你了 你就安心地工作

“he's not going to nag you anymore. Just focus on your work.”

LINE 0217:28
PLAYING SCENE
tā yào shì zài láo dāo nǐ wǒ jiù bù guǎn tā le他要是再唠叨你 我就不管他了

“If he starts nagging again, I'm done with him.”

LINE 0317:31
wǒ jiù dài zhe yé yé zhǎo nǐ qù我就带着爷爷 找你去

“I'll take Grandpa and move in with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp17:28
TMDB ID261675 →