How to say "吓我一跳 你这么晚了还不下班" (xià wǒ yī tiào nǐ zhè me wǎn le hái bù xià bān) in Chinese dialogue

xià吓wǒ我yī一tiào跳 nǐ你zhè这me么wǎn晚le了hái还bù不xià下bān班

You startled me! Why are you still here so late?

Idioms & Colloquial Expressions
xià吓wǒ我yī一tiào跳
zhè这me么wǎn晚le了
hái还bù不xià下bān班
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:07
nǐ你xīn心lǐ里de的xiǎo小jiǔ九jiǔ九

“I know exactly what's on your mind.”

LINE 0235:18
PLAYING SCENE
xià wǒ yī tiào nǐ zhè me wǎn le hái bù xià bān吓我一跳 你这么晚了还不下班

“You startled me! Why are you still here so late?”

LINE 0335:21
nǐ zhè shì mì móu cuàn wèi ya nǐ zhè bù yě méi xià bān ne ma你这是密谋篡位呀 你这不也没下班呢吗

“Are you plotting a coup? Well, you haven't left yet either.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp35:18
TMDB ID261675 →