How to say "这么严肃的内容 脑袋上有个风车是不是不太好" (zhè me yán sù de nèi róng nǎo dài shàng yǒu gè fēng chē shì bú shì bù tài hǎo) in Chinese dialogue

zhè这me么yán严sù肃de的nèi内róng容 nǎo脑dài袋shàng上yǒu有gè个fēng风chē车shì是bú不shì是bù不tài太hǎo好

All things aside, for such a serious topic, isn't the band-aid on her head a bit much?

Idioms & Colloquial Expressions
shì是bú不shì是bù不tài太hǎo好
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:49
ràng yí gè jiā tíng xiàn rù le bié yàng de jiū fēn zán bù shuō bié de jiù shì让一个家庭 陷入了别样的纠纷 咱不说别的 就是

“has thrown the family into a unique kind of dispute. All things aside, for such a serious topic,”

LINE 0235:54
PLAYING SCENE
zhè me yán sù de nèi róng nǎo dài shàng yǒu gè fēng chē shì bú shì bù tài hǎo这么严肃的内容 脑袋上有个风车是不是不太好

“All things aside, for such a serious topic, isn't the band-aid on her head a bit much?”

LINE 0335:56
rén人jiā家de的shè设jì计

“It's just a design choice.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp35:54
TMDB ID261675 →