How to say "这是老毛病了吧 责任心太强" (zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiáng) in Chinese dialogue
这是老毛病了吧 责任心太强
That's an old habit of yours. You're too dedicated.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
28:36
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一忙起来 那肯定忘了 | yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le | I lose track of time when it's busy. |
| 2▶ | 这是老毛病了吧 责任心太强 | zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiáng | That's an old habit of yours. You're too dedicated. |
| 3 | 什么都是你的错 只要这羊肉有一点点不对 | shén me dōu shì nǐ de cuò zhǐ yào zhè yáng ròu yǒu yì diǎn diǎn bú duì | You take the blame for everything. If even one thing is off with the mutton, you take it personally. |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng huī zěn me le wǒ men zhèng qù hóng lóng tiān dì neXianghui, what is it? We're heading to Honglong Plaza.
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ jīng dào le zhèng zhǔn bèi jìn qù jù tǐ deWe've arrived and are about to go in. As for the details,
HSK 6
0:03s
qí tā rén wǒ men yě tōng zhī le xíng yī huì jiànWe've notified the others as well. Alright, see you in a bit.
HSK 4
0:03s
yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leThey should still be here. It was getting very late,
HSK 4
0:03s
lù shàng de shí hòu wǒ gěi liú juān fā le xìn xī ràng tā lái jiē tóng tóng leWhile I was on my way, I messaged Liu Juan to come and pick up Tong.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi shì tóng tóng hé fēi fēi ne jiù gǎn guò lái kàn kànI thought it was them, so I rushed over to check.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
lǐ xué líng bú huì shì kàn le liú juān de xìn xīLi Xueling... Did he see my message to Liu Juan
HSK 5
0:03s
tóng tóng yì zhí shuō jiù shì lǐ xué líng shāng hài de tāTong has always insisted that Li Xueling was the one who hurt her.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s