How to say "一气之下干出的糊涂事吧" (yí qì zhī xià gàn chū de hú tú shì ba) in Chinese dialogue

yí一qì气zhī之xià下gàn干chū出de的hú糊tú涂shì事ba吧

so you did this foolish act in a fit of anger?

Idioms & Colloquial Expressions
yí一qì气zhī之xià下
hú糊tú涂shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:13
zhèng gōng mò bú shì yuè bīng bù lì xīn zhōng bù mǎn郑公莫不是阅兵不利 心中不满

“Could it be that you performed poorly in the review, and you're dissatisfied,”

LINE 0205:17
PLAYING SCENE
yí一qì气zhī之xià下gàn干chū出de的hú糊tú涂shì事ba吧

“so you did this foolish act in a fit of anger?”

LINE 0305:22
wǒ我zhèng郑jiā家jūn军

“Zheng's Army”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp05:17
TMDB ID239901 →