How to say "下辈子别再遇见 像我这么麻烦的人了" (xià bèi zi bié zài yù jiàn xiàng wǒ zhè me má fán de rén le) in Chinese dialogue

xià下bèi辈zi子bié别zài再yù遇jiàn见 xiàng像wǒ我zhè这me么má麻fán烦de的rén人le了

(in your next life, don't meet) (someone as troublesome as me.)

Idioms & Colloquial Expressions
xià下bèi辈zi子
bié别zài再yù遇jiàn见
má麻fán烦de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:53
fāng方jí汲

“(Fang Ji,)”

LINE 0242:56
PLAYING SCENE
xià bèi zi bié zài yù jiàn xiàng wǒ zhè me má fán de rén le下辈子别再遇见 像我这么麻烦的人了

“(in your next life, don't meet) (someone as troublesome as me.)”

LINE 0343:01
huó活dé得qīng轻sōng松diǎn点

“(Live more lightly,)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp42:56
TMDB ID258865 →