How to say "真打算一辈子 做段胥的影子" (zhēn dǎ suàn yī bèi zi zuò duàn xū de yǐng zi) in Chinese dialogue

zhēn真dǎ打suàn算yī一bèi辈zi子 zuò做duàn段xū胥de的yǐng影zi子

do you truly want to live as Duan Xu's shadow?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:28
fāng方ài爱qīng卿

“Fang,”

LINE 0212:30
PLAYING SCENE
zhēn dǎ suàn yī bèi zi zuò duàn xū de yǐng zi真打算一辈子 做段胥的影子

“do you truly want to live as Duan Xu's shadow?”

LINE 0312:37
duàn xū lǜ dà liáng jīng ruì xíng zhì yōu zhōu段胥率大梁精锐 行至攸州

“(Duan Xu led Great Liang's elite) (and marched to Youzhou.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp12:30
TMDB ID258865 →