How to say "从此以后我们井水不犯河水" (cóng cǐ yǐ hòu wǒ men jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ) in Chinese dialogue

cóng从cǐ此yǐ以hòu后wǒ我men们jǐng井shuǐ水bù不fàn犯hé河shuǐ水

From now on, we stay out of each other's business!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:50
hǎo wǒ bù qù zhǎo nǐ nǐ bú yào lái zhǎo wǒ好 我不去找你 你不要来找我

“Fine, I won't come to you. You don't come to me either.”

LINE 0214:52
PLAYING SCENE
cóng从cǐ此yǐ以hòu后wǒ我men们jǐng井shuǐ水bù不fàn犯hé河shuǐ水

“From now on, we stay out of each other's business!”

LINE 0314:54
nǐ你yǒu有běn本shì事nǐ你bǎo保chí持nǐ你de的dì第yī一

“If you have what it takes, keep your number one spot.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp14:52
TMDB ID273129 →