How to say "跟你一起出来吃个晚饭真不容易" (gēn nǐ yì qǐ chū lái chī gè wǎn fàn zhēn bù róng yì) in Chinese dialogue

gēn跟nǐ你yì一qǐ起chū出lái来chī吃gè个wǎn晚fàn饭zhēn真bù不róng容yì易

It's not easy to get you out for dinner.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
méi没kòng空

“No time.”

LINE 0225:29
PLAYING SCENE
gēn跟nǐ你yì一qǐ起chū出lái来chī吃gè个wǎn晚fàn饭zhēn真bù不róng容yì易

“It's not easy to get you out for dinner.”

LINE 0325:31
bù不guò过yǐ以hòu后jī机huì会yīng应gāi该jiù就huì会duō多hěn很duō多

“But there should be plenty more chances from now on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp25:29
TMDB ID273129 →