How to say "就带着新女朋友 咪咪还是啦啦的招摇过市" (jiù dài zhe xīn nǚ péng yǒu mī mī hái shì la la de zhāo yáo guò shì) in Chinese dialogue

jiùdàizhexīnpéngyǒu háishìlaladezhāoyáoguòshì

he's already out in public with whatever new girlfriend he has.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:48
fēn
shǒu
cái
bàn
yuè

Only half a month after breaking up,

LINE 0240:50
PLAYING SCENE
jiù dài zhe xīn nǚ péng yǒu mī mī hái shì la la de zhāo yáo guò shì

就带着新女朋友 咪咪还是啦啦的招摇过市

he's already out in public with whatever new girlfriend he has.

LINE 0340:54
nǐ men zài yì qǐ de shí hòu shì yīn wèi yǒu ài qíng ba

你们在一起的时候 是因为有爱情吧

When you were together, there was love, right?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp40:50
TMDB ID273129