How to say "你这张脸啊 谁的婚姻都救不了" (nǐ zhè zhāng liǎn a shéi de hūn yīn dōu jiù bù liǎo) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这zhāng张liǎn脸a啊 shéi谁de的hūn婚yīn姻dōu都jiù救bù不liǎo了

With the face of yours, you can't save anyone's marriage.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这zhāng张liǎn脸
jiù救bù不liǎo了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:55
wǒ shì qù zhěng jiù tā de hūn yīn de tā yīng gāi gǎn xiè wǒ cái shì我是去拯救她的婚姻的 她应该感谢我才是

“I'm going to save her marriage. She should be thanking me.”

LINE 0207:59
PLAYING SCENE
nǐ zhè zhāng liǎn a shéi de hūn yīn dōu jiù bù liǎo你这张脸啊 谁的婚姻都救不了

“With the face of yours, you can't save anyone's marriage.”

LINE 0308:02
nǐ你bù不qù去gǎo搞pò破huài坏jiù就bù不cuò错le了

“It's already good enough if you don't ruin it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp07:59
TMDB ID273129 →