How to say "我今天这叫好心办坏事" (wǒ jīn tiān zhè jiào hǎo xīn bàn huài shì) in Chinese dialogue

wǒ我jīn今tiān天zhè这jiào叫hǎo好xīn心bàn办huài坏shì事

It was well-intentioned but had a bad outcome.

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今tiān天
hǎo好xīn心bàn办huài坏shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:51
fēi非yào要qù去zhāo招rě惹nà那xiē些yǐ已hūn婚nán男shì士

“yet you insist on getting involved with married men.”

LINE 0223:54
PLAYING SCENE
wǒ我jīn今tiān天zhè这jiào叫hǎo好xīn心bàn办huài坏shì事

“It was well-intentioned but had a bad outcome.”

LINE 0323:56
nǐ你jiù就bù不néng能tóng同qíng情wǒ我yī一xià下

“Can't you show me a little sympathy?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp23:54
TMDB ID273129 →