How to say "我一看就知道你打着什么主意" (wǒ yī kàn jiù zhī dào nǐ dǎ zhe shén me zhǔ yì) in Chinese dialogue
我一看就知道你打着什么主意
I can tell exactly what you're thinking.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:08
yǒu lǎo pó hái zi jiù bù kě yǐ shuō huà liáo tiān le
有老婆孩子 就不可以说话聊天了
“Just because he has a family, does that mean we can't talk?”
LINE 0207:12
PLAYING SCENEwǒ我
yī一
kàn看
jiù就
zhī知
dào道
nǐ你
dǎ打
zhe着
shén什
me么
zhǔ主
yì意
“I can tell exactly what you're thinking.”
LINE 0307:14
nǐ你
kě可
bù不
yào要
zài再
fàn犯
cuò错
“Don't make the same mistake again.”
Show Information