How to say "楚娘子这退兵的筹码可不小啊" (chǔ niáng zǐ zhè tuì bīng de chóu mǎ kě bù xiǎo a) in Chinese dialogue
楚娘子这退兵的筹码可不小啊
You offered a great deal to make me retreat.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:48
nǎ哪
hái还
xū需
yào要
shén什
me么
jīn金
xǐ玺
a啊
？？
“why would he need the Golden Seal?”
LINE 0232:53
PLAYING SCENEchǔ楚
niáng娘
zǐ子
zhè这
tuì退
bīng兵
de的
chóu筹
mǎ码
kě可
bù不
xiǎo小
a啊
“You offered a great deal to make me retreat.”
LINE 0332:57
kě nǐ yī jiè nǚ liú zěn gǎn chéng nuò wǒ zhū hóu wáng quán ne ？
可你一介女流 怎敢承诺我诸侯王权呢？
“But how dare a woman like you grant me feudal sovereignty?”
Show Information