How to say "活着反倒误事" (huó zhe fǎn dào wù shì) in Chinese dialogue

huó活zhe着fǎn反dào倒wù误shì事

only gets in the way when he's alive.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:35
yǒu有xiē些rén人

“Someone”

LINE 0223:38
PLAYING SCENE
huó活zhe着fǎn反dào倒wù误shì事

“only gets in the way when he's alive.”

LINE 0323:41
xiè dà rén zhēn shì hǎo móu suàn谢大人真是 好谋算

“Mr. Xie, you have a very clever plan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp23:38
TMDB ID289271 →