How to say "届时陛下要是再执意不开城门" (jiè shí bì xià yào shì zài zhí yì bù kāi chéng mén) in Chinese dialogue

jiè届shí时bì陛xià下yào要shì是zài再zhí执yì意bù不kāi开chéng城mén门

If His Majesty still refuses to open the gate,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shì是
zhí执yì意bù不kāi开chéng城mén门
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:36
zài再wǎng往qián前jiù就shì是chǔ楚dōu都

“The Capital is just ahead.”

LINE 0208:38
PLAYING SCENE
jiè届shí时bì陛xià下yào要shì是zài再zhí执yì意bù不kāi开chéng城mén门

“If His Majesty still refuses to open the gate,”

LINE 0308:41
wǎng往qián前yī一bù步jiù就shì是wú无zhào诏dòng动bīng兵、、xù蓄yì意móu谋fǎn反

“their advance will be an unauthorized move and willful treason.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp08:38
TMDB ID289271 →