How to say "连谋反都要打着护驾的名号" (lián móu fǎn dōu yào dǎ zhe hù jià de míng hào) in Chinese dialogue

lián连móu谋fǎn反dōu都yào要dǎ打zhe着hù护jià驾de的míng名hào号

that he even rebels in the name of guarding His Majesty.

Idioms & Colloquial Expressions
móu谋fǎn反
dōu都yào要
dǎ打zhe着hù护jià驾de的míng名hào号
Grammar Patterns

连...都要

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:35
wǒ zhī dào nǐ de dān xīn xiāo nán wáng zhè ge lǎo hú lí我知道你的担心 霄南王这个老狐狸

“I know what worries you. The Lord of Xiaonan is so cunning”

LINE 0228:39
PLAYING SCENE
lián连móu谋fǎn反dōu都yào要dǎ打zhe着hù护jià驾de的míng名hào号

“that he even rebels in the name of guarding His Majesty.”

LINE 0328:42
ruò若shì是zhǎng长gōng公zhǔ主sǐ死zài在xiāo霄nán南wáng王fǔ府

“If the Grand Princess dies in his mansion,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp28:39
TMDB ID289271 →