How to say "岂不让天下人看了王爷的笑话?" (qǐ bù ràng tiān xià rén kàn le wáng yé de xiào huà ?) in Chinese dialogue

qǐ岂bù不ràng让tiān天xià下rén人le看wáng了yé王de爷xiào的huà笑?话?

people in the world would laugh at you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:35
ruò若shì是yǔn殒yú于yīn阴guǐ诡dú毒jiǔ酒

“If I were to die from poisoned tea,”

LINE 0231:37
PLAYING SCENE
qǐ岂bù不ràng让tiān天xià下rén人kàn看le了wáng王yé爷de的xiào笑huà话??

“people in the world would laugh at you.”

LINE 0331:45
běn wáng jí shǐ shì tú hù yě zhī dào dāo xià liú liáng jiàng de dào lǐ本王即使是屠户 也知道刀下留良将的道理

“Even if I were bloodthirsty, I would know I should keep worthy generals alive.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp31:37
TMDB ID289271 →