How to say "却能让世家鼎力相助" (què néng ràng shì jiā dǐng lì xiāng zhù) in Chinese dialogue
却能让世家鼎力相助
but big clans give her generous support.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 长公主人在千里之外 | zhǎng gōng zhǔ rén zài qiān lǐ zhī wài | The Grand Princess is so far away, |
| 2▶ | 却能让世家鼎力相助 | què néng ràng shì jiā dǐng lì xiāng zhù | but big clans give her generous support. |
| 3 | 当真是手眼通天啊 | dàng zhēn shì shǒu yǎn tōng tiān a | She does have great influence. |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
wáng yé yòu zěn zhī nǐ zhè xiāo nán wáng fǔ jiù méi yǒu ？How can you be sure there aren't any in your mansion?
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng yòng lóng wēi jūn shā le xún érYou want to use the Longwei Army to kill my son as well as me.
HSK 7
0:03s
zhǔn bèi shàng fáng hǎo hǎo dì kuǎn dài zhǎng gōng zhǔGet the rooms ready. Give Her Highness a warm reception.
HSK 7
0:03s
yǒu tā gēn zhe chǔ cháo zài wǒ men zhe shí bù hǎo xià shǒuWhen he's around Chu Zhao, we can hardly hurt her.
HSK 5
0:03s
dāng nián chǔ líng yǔ xiān dì péi yǎng lóng wēi jūnChu Ling and the late emperor trained the Longwei Army.
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào tā men hé shí hé dì huì chū xiànand we don't know when or where they'll appear.
HSK 4
0:03s
xiāo nán wáng hǎo yǎ xìng a lián dài kè yòng de cháLord of Xiaonan has great taste. He even uses the best tea for mere visitors.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men yīng dāng gèng jiā xiǎo xīn wàn yī xiāo nán wáng zhēn de xià le dú …and we should be more cautious. What if he poisoned the tea?
HSK 1
0:03s
xiāo nán wáng yào de shì “ míng zhèng yán shùn ” sì gè zìWhat he wants is to be legitimate.
HSK 7
0:03s