How to say "却能让世家鼎力相助" (què néng ràng shì jiā dǐng lì xiāng zhù) in Chinese dialogue
却能让世家鼎力相助
but big clans give her generous support.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 长公主人在千里之外 | zhǎng gōng zhǔ rén zài qiān lǐ zhī wài | The Grand Princess is so far away, |
| 2▶ | 却能让世家鼎力相助 | què néng ràng shì jiā dǐng lì xiāng zhù | but big clans give her generous support. |
| 3 | 当真是手眼通天啊 | dàng zhēn shì shǒu yǎn tōng tiān a | She does have great influence. |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
jīn rì yǒu sān jiā niáng zǐ bái rì lǐ céng jiàn guò chǔ tángToday, three ladies met with Chu Tang in the day.
HSK 7
0:03s
yào shì wǒ zǔ fù bù tóng yì jiù suàn wǒ xiǎng bāng nǐWithout my grandfather's approval, I couldn't have helped you,
HSK 7
0:03s
shì shì jiā pán gēn cuò jié lì yì qiān chěbut big clans have deep connections with shared interests.
HSK 4
0:03s
ā táng nà zǎo zhī nǐ èr shū fù nǚ zhè bān wú yòngCome on, Tang. Your uncle and his daughter are so useless.
HSK 5
0:03s
hái tán shén me kào tā men chēng qǐ chǔ shì mén méi a ？We shouldn't have expected them to bring glory.
HSK 4
0:03s
nín dāng zì jǐ néng huó zhe zǒu dào zhè guì nǚ de bié yuàn ？Otherwise, you wouldn't have come here alive.
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nǐ men zhè xiē rén zuì qiáo bù qǐ deWe're the bandits whom people like you despise most.
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhǎng gōng zhǔ pài lái jiē yīng nǐ de bié jiàoHer Highness sent me to get you. Don't yell.
HSK 6
0:03s
chà diǎn shā le xiǎo huáng dì de jiù zhàng zuì zhèngyour father nearly killed the young emperor.
HSK 5
0:03s
diàn xià shuō le zhè jǐ gè shì jiā de jiā zhǔ dōu hěn kě kàoHer Highness said the heads of these clans are reliable.
HSK 2
0:03s
ā táng a zhè ge shí hòu nǐ zěn me hái duì zhōu jiā shēng yí ne ？Tang, how could you still doubt the Zhou Family?
HSK 7
0:03s
