How to say "这位夫人好大脸面" (zhè wèi fū rén hǎo dà liǎn miàn) in Chinese dialogue
这位夫人好大脸面
Madam, you sound so proud.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:15
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是我儿有先见之明 与贵女们交好 | hái shì wǒ ér yǒu xiān jiàn zhī míng yǔ guì nǚ men jiāo hǎo | Luckily, our daughter is farsighted and gets along with other noble ladies. |
| 2▶ | 这位夫人好大脸面 | zhè wèi fū rén hǎo dà liǎn miàn | Madam, you sound so proud. |
| 3 | 当真以为 单凭闺阁情谊就能破开九门禁卫？ | dàng zhēn yǐ wéi dān píng guī gé qíng yì jiù néng pò kāi jiǔ mén jìn wèi ？ | Do you really think her mere friendship can get you through the city defense? |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
jīn rì yǒu sān jiā niáng zǐ bái rì lǐ céng jiàn guò chǔ tángToday, three ladies met with Chu Tang in the day.
HSK 7
0:03s
yào shì wǒ zǔ fù bù tóng yì jiù suàn wǒ xiǎng bāng nǐWithout my grandfather's approval, I couldn't have helped you,
HSK 7
0:03s
shì shì jiā pán gēn cuò jié lì yì qiān chěbut big clans have deep connections with shared interests.
HSK 4
0:03s
ā táng nà zǎo zhī nǐ èr shū fù nǚ zhè bān wú yòngCome on, Tang. Your uncle and his daughter are so useless.
HSK 5
0:03s
hái tán shén me kào tā men chēng qǐ chǔ shì mén méi a ？We shouldn't have expected them to bring glory.
HSK 4
0:03s
nín dāng zì jǐ néng huó zhe zǒu dào zhè guì nǚ de bié yuàn ？Otherwise, you wouldn't have come here alive.
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nǐ men zhè xiē rén zuì qiáo bù qǐ deWe're the bandits whom people like you despise most.
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhǎng gōng zhǔ pài lái jiē yīng nǐ de bié jiàoHer Highness sent me to get you. Don't yell.
HSK 6
0:03s
chà diǎn shā le xiǎo huáng dì de jiù zhàng zuì zhèngyour father nearly killed the young emperor.
HSK 5
0:03s
diàn xià shuō le zhè jǐ gè shì jiā de jiā zhǔ dōu hěn kě kàoHer Highness said the heads of these clans are reliable.
HSK 2
0:03s
ā táng a zhè ge shí hòu nǐ zěn me hái duì zhōu jiā shēng yí ne ？Tang, how could you still doubt the Zhou Family?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
- kě shì … kě shì tā men … - nà hái mó cèng shén me ？- But they-- - Stop lingering.