How to say "重庆也好 不过是纸老虎" (chóng qìng yě hǎo bù guò shì zhǐ lǎo hǔ) in Chinese dialogue
重庆也好 不过是纸老虎
or Chongqing, they are merely paper tigers.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:48
wāng wěi jūn tǒng zhī jiān shí jì shàng wú lùn shì dí yě hǎo wěi yě hǎo
汪伪 军统之间 实际上无论是敌也好伪也好
“the Wang regime, and the Juntong. In fact, whether it's the enemy, the puppets,”
LINE 0220:54
PLAYING SCENEchóng qìng yě hǎo bù guò shì zhǐ lǎo hǔ
重庆也好 不过是纸老虎
“or Chongqing, they are merely paper tigers.”
LINE 0320:56
yīn wèi tā men nèi bù pài xì lín lì gè jù shān tóu tā men bǐ cǐ zhī jiān
因为他们内部派系林立 各据山头 他们彼此之间
“Because they are full of internal factions, each holding their own ground. Between them,”
Show Information