How to say "我知道您是把我当亲闺女" (wǒ zhī dào nín shì bǎ wǒ dāng qīn guī nǚ) in Chinese dialogue
我知道您是把我当亲闺女
I know you treat me like your own daughter.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:19
xiè谢
xiè谢
nín您
zhè这
me么
kāi开
míng明
“Thank you for being so open-minded.”
LINE 0233:22
PLAYING SCENEwǒ我
zhī知
dào道
nín您
shì是
bǎ把
wǒ我
dāng当
qīn亲
guī闺
nǚ女
“I know you treat me like your own daughter.”
LINE 0333:25
xiè谢
xiè谢
nín您
gěi给
wǒ我
kāi开
zhè这
shàn扇
mén门
“Thank you for opening this door for me.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ shì fèi jǐn le qiān xīn wàn kǔ gěi wǒ zhǎo huí lái de yaYou went through so much trouble to find her for me.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān lái qí shí shì gěi nǐ xiàn bǎo deI actually came today to present you a treasure.

HSK 4
0:03s
nà liù shí wàn yī xiāng kǒng pà shì dǎ bú zhù de600,000 yuan a box might not be enough.

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
yě bù zhī cháng gēng xiōng néng fǒu gěi wǒ diǎn miàn ziI wonder if Changgeng can do me a favor

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
běn lái bù yīng gāi zài bèi hòu shuō rén jiā aI shouldn't talk about people behind their backs,

HSK 5
0:03s
wǒ de luó jí jiù shì rú guǒ nǐ xiǎng zuò chéng dà shìMy logic is, if you want to achieve great things,

HSK 5
0:03s