How to say "真的也是多亏了邵老的提携呀" (zhēn de yě shì duō kuī le shào lǎo de tí xié ya) in Chinese dialogue

zhēn真de的yě也shì是duō多kuī亏le了shào邵lǎo老de的tí提xié携ya呀

it was really thanks to Mr. Shao's guidance.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:26
xiǎng想dāng当chū初zán咱men们lái来shàng上hǎi海de的shí时hòu候

“Think back to when we came to Shanghai,”

LINE 0208:28
PLAYING SCENE
zhēn真de的yě也shì是duō多kuī亏le了shào邵lǎo老de的tí提xié携ya呀

“it was really thanks to Mr. Shao's guidance.”

LINE 0308:31
dàn shì hòu lái zhè ge shào lǎo a jiù shì但是后来这个邵老啊 就是

“But later, this Mr. Shao... Exactly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp08:28
TMDB ID289624 →