How to say "但他毕竟是档案馆的人" (dàn tā bì jìng shì dàng àn guǎn de rén) in Chinese dialogue

dàn但tā他bì毕jìng竟shì是dàng档àn案guǎn馆de的rén人

But he's from the Archives, after all.

HSK Vocabulary
但H2他H1毕竟H5是H1的H1人H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1张海侠的事 我会给佛爷一个交代zhāng hǎi xiá de shì wǒ huì gěi fó yé yí gè jiāo dàias for Zhang Haixia, I'll give Great Master Buddha an explanation.
2▶但他毕竟是档案馆的人dàn tā bì jìng shì dàng àn guǎn de rénBut he's from the Archives, after all.
3他该如何处置 是我的事 好tā gāi rú hé chǔ zhì shì wǒ de shì hǎoHow he should be dealt with is my business. All right.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)
因为那个药变成这样 那我更得给他治好
HSK 5
0:03s
因为那个药变成这样 那我更得给他治好
yīn wèi nà ge yào biàn chéng zhè yàng nà wǒ gèng dé gěi tā zhì hǎobecause of that drug, then I have even more reason to cure him—

行了 这些都不是最重要的
HSK 3
0:03s
行了 这些都不是最重要的
xíng le zhè xiē dōu bú shì zuì zhòng yào deEnough. That's not what's important right now.

师父 你能不能不要跟张海侠一样
HSK 6
0:03s
师父 你能不能不要跟张海侠一样
shī fù nǐ néng bù néng bù yào gēn zhāng hǎi xiá yī yàngMentor, can you not be like Zhang Haixia,

都这么不懂事 不听话啊
HSK 7
0:03s
都这么不懂事 不听话啊
dōu zhè me bù dǒng shì bù tīng huà aso immature and disobedient?

一个老太婆 也活了这么大年纪了
HSK 5
0:03s
一个老太婆 也活了这么大年纪了
yí gè lǎo tài pó yě huó le zhè me dà nián jì leYou're basically an old lady who has already lived a whole lifetime.

你试一试呢 你就当为了我 你为了我活一活不行吗
HSK 4
0:03s
你试一试呢 你就当为了我 你为了我活一活不行吗
nǐ shì yī shì ne nǐ jiù dāng wèi le wǒ nǐ wèi le wǒ huó yī huó bù xíng maJust try it. Do it for me. Can't you live for me?

你哪来的脸跟我说这个话呀
HSK 5
0:03s
你哪来的脸跟我说这个话呀
nǐ nǎ lái de liǎn gēn wǒ shuō zhè ge huà yaHow dare you say that to me?

你不是最疼张海侠了吗
HSK 2
0:03s
你不是最疼张海侠了吗
nǐ bú shì zuì téng zhāng hǎi xiá le maDon't you care about him the most?

难道你想这么看着他 看着他活不下去吗
HSK 4
0:03s
难道你想这么看着他 看着他活不下去吗
nán dào nǐ xiǎng zhè me kàn zhe tā kàn zhe tā huó bù xià qù maDo you want to just watch him lose the will to go on?

这么多年你长的只有个子吗
HSK 3
0:03s
这么多年你长的只有个子吗
zhè me duō nián nǐ zhǎng de zhǐ yǒu gè zi maIs growing taller the only thing you've accomplished these years?

这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉
HSK 7
0:03s
这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉
zhè ge zǔ zōng zěn me yòu lái le gǎn jǐn qù gěi tā zuò fěnWhy is this troublemaker back again? Hurry up and make him a bowl of noodles.

现在没啥事了吧 要死了你能救吗
HSK 5
0:03s
现在没啥事了吧 要死了你能救吗
xiàn zài méi shá shì le ba yào sǐ le nǐ néng jiù maIs she okay now? If she were dying, could you save her?

不是说我们长湘没得辣椒吗
HSK 6
0:03s
不是说我们长湘没得辣椒吗
bú shì shuō wǒ men zhǎng xiāng méi dé là jiāo maDidn't you say we don't have chili peppers in Changxiang?

我说你这粉辣了吗 没没 没 怎么回事
HSK 1
0:03s
我说你这粉辣了吗 没没 没 怎么回事
wǒ shuō nǐ zhè fěn là le ma méi méi méi zěn me huí shìDid I say your noodles are spicy? No, no, no. What's going on?

我给你把招牌砸了啊 我去拿 拿水拿水
HSK 7
0:03s
我给你把招牌砸了啊 我去拿 拿水拿水
wǒ gěi nǐ bǎ zhāo pái zá le a wǒ qù ná ná shuǐ ná shuǐI'm gonna smash your sign to pieces! I'll go get water.

要砸我们长湘的招牌啊
HSK 7
0:03s
要砸我们长湘的招牌啊
yào zá wǒ men zhǎng xiāng de zhāo pái aYou want to smash our Changxiang sign?

那个兄弟抽风了 我现在都不知道他在哪儿
HSK 4
0:03s
那个兄弟抽风了 我现在都不知道他在哪儿
nà ge xiōng dì chōu fēng le wǒ xiàn zài dōu bù zhī dào tā zài nǎ érThat brother of mine went crazy. I don't even know where he is now.

来找姑娘谈谈心事 不用了
HSK 7
0:03s
来找姑娘谈谈心事 不用了
lái zhǎo gū niáng tán tán xīn shì bù yòng leto come have a word with you. No need.

可是那些年纪小的 未必能想得通透
HSK 6
0:03s
可是那些年纪小的 未必能想得通透
kě shì nà xiē nián jì xiǎo de wèi bì néng xiǎng dé tōng tòuBut the young ones might not think things through.

我这不是拿了你六文钱吗
HSK 2
0:03s
我这不是拿了你六文钱吗
wǒ zhè bú shì ná le nǐ liù wén qián maI took six wen from you.

PreviousNext