How to say "你干嘛啊这是 我这不是为了给你们助兴吗" (nǐ gàn má a zhè shì wǒ zhè bú shì wèi le gěi nǐ men zhù xìng ma) in Chinese dialogue

gànazhèshì zhèshìwèilegěimenzhùxìngma

Wait! I'm here to enlighten the mood.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:14
shēng rì kuài lè nǐ yǒu bìng a shuí ràng nǐ bǎ wǒ là zhú chuī miè le

生日快乐 你有病啊 谁让你把我蜡烛吹灭了

Happy birthday! Are you mad? Who told you to blow out my candles?

LINE 0234:16
PLAYING SCENE
nǐ gàn má a zhè shì wǒ zhè bú shì wèi le gěi nǐ men zhù xìng ma

你干嘛啊这是 我这不是为了给你们助兴吗

Wait! I'm here to enlighten the mood.

LINE 0334:19
yě dāng guò diào jiǔ shī jiù zhuàn diǎn wài kuài

也当过调酒师 就赚点外快

I also worked as a bartender to make some extra money.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp34:16
TMDB ID278882