How to say "铺天盖地的宣传 让弹痕进入玩家视野" (pū tiān gài dì de xuān chuán ràng dàn hén jìn rù wán jiā shì yě) in Chinese dialogue
铺天盖地的宣传 让弹痕进入玩家视野
(Widespread marketing) (has attracted the attention of gamers.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:22
zhēn zhèng dì zuò dào měi yī cháng zhàn dòu dōu shì dú yī wú èr de tǐ yàn hé gǎn shòu
真正地做到每一场战斗 都是独一无二的体验和感受
“We have made every battle a unique experience.”
LINE 0205:27
PLAYING SCENEpū tiān gài dì de xuān chuán ràng dàn hén jìn rù wán jiā shì yě
铺天盖地的宣传 让弹痕进入玩家视野
“(Widespread marketing) (has attracted the attention of gamers.)”
LINE 0305:30
chéng wéi jīn rì zuì shòu guān zhù de yóu xì tóng yàng zuò wéi tè shū bèi jǐng shè dìng de
成为今日最受关注的游戏 同样作为特殊背景设定的
“(It has become a game that is talked about most today.) (Also, another FPS game) (with a special setting,)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zào chéng le shén me fù miàn de yǐng xiǎng wǒ gēn nǐ men shuō shēng duì bù qǐaffected your company negatively, I apologize to you.
HSK 5
0:03s
wǒ men péi zǒng zhēn de shì chéng xīn chéng yì dì yāo qǐng nín hé zuòMr. Pei is sincerely inviting you to collaborate.
HSK 6
0:03s
zhè ge gǎo zi wǒ shí fēn zhōng jiù néng bèi xià lái shén me shí hòu kāi shǐI can memorize this script in ten minutes. When do we start?
HSK 2
0:03s
zhēn bù zhī dào péi zǒng shì zěn me xiǎng de tā zhè cì ràng wǒ zhǎo deI don't know what Mr. Pei is thinking about. The gaming content creator he asked me to work with
HSK 7
0:03s
dàn shì yóu yú péi zǒng a tā xiě de cí tài guò yú xiū chǐ leSince the script written by Mr. Pei was too humiliating,
HSK 7
0:03s
bú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo(Is Mr. Qiao doing performance art?) (I won't overglorify it) (The most awesome FPS in history) (and give it too much praise)
HSK 5
0:03s
zhè cí zěn me xiǎng chū lái de nǐ men shuō tā tú shén me yaHow did he come up with this script? What is he actually trying to achieve?
HSK 6
0:03s
shén me wèn tí ya zhè bù dé bèi rén mà sǐ aWhat's wrong with it? People will scold us.
HSK 4
0:03s
kǎ le zhè shén me pò yóu xì a wǒ wán zhe yě kǎ leI'm lagging. What lousy game is this? I'm also lagging.
HSK 4
0:03s
zhè yě tài kǎ le ba wǒ yě kǎ le wǒ yě kǎ le shén me pò yóu xì aThis is so laggy. Me too. Same here. What kind of lousy game is this?
HSK 7
0:03s
kǎ chéng ppt( yǎn shì wén gǎo ) le wǒ zhè yě kǎ sǐ leLooks like presentation slides. I'm also lagging.
HSK 5
0:03s
jué duì shì yóu xì wèn tí wǒ dōu kǎ bā huí leIt's definitely the game. I've lagged eight times.
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì yǒu rén gǎo wǒ men děng wǒ zhuā dào nà xiǎo zi wǒ yí dìng nòng sǐ tāI'm sure someone sabotaged us. When I find that jerk, I'll kill him!
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi dà jiā zhèng zhòng dào qiàn péi zǒng péi zǒng nǐ bié zhè yàngto apologize to all of you right now. Mr. Pei. Mr. Pei, no.
HSK 6
0:03s
yā lì dà de shí hòu wán wán xiǎo yóu xì jiě yā maWhen you are stressed, playing mini games relieves your stress.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
péi zǒng bú shì dōu shuō le ma zhè shì yǐ jīng fān piān leDidn't Mr. Pei say it? This matter is in the past.